How do I figure out which type of transformer I need to buy? 

This depends on the total installation value (VA) of the fixtures in your lighting plan. The transformer must have sufficient output for controlling the lighting. For more information, see our blog on the transformer.