in-lite Light Simulation Tool

Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen stellen eine Vereinbarung zwischen Unternehmen (Business-to-Business) dar, und zwar zwischen in-lite und den Händlern und Fachleuten, die das in-lite Light Simulation Tool nutzen. Sie richten sich nicht an Verbraucher oder Endnutzer und dürfen von diesen nicht in Anspruch genommen werden. Das Tool erzeugt KI-basierte Visualisierungen von Außenbeleuchtung. Seine Ausgabe ist ein künstlicher Eindruck, der ausschließlich der Inspiration dient — es handelt sich nicht um eine Fotografie und nicht um eine Garantie für ein tatsächliches Ergebnis in der Realität.

Inhaltsverzeichnis:

Artikel 1 - Anwendbarkeit und Annahme

Artikel 2 - Zugangsberechtigung: ausschließlich Händler und Fachleute

Artikel 3 - Zugang: E-Mail und Login-Code

Artikel 4 - Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse und Nachverfolgung

Artikel 5 - Das Tool und die Natur seiner Ausgabe (KI)

Artikel 6 - Ihre Eingaben und hochgeladenen Inhalte

Artikel 7 - KI und Verarbeitung durch Dritte

Artikel 8 - Tokens, Credits und Kosten

Artikel 9 - Verfügbarkeit und Änderungen des Tools

Artikel 10 - Datenspeicherung und Ihre Pflicht zur Sicherung Ihrer Arbeit

Artikel 11 - Keine Gewährleistung: „wie besehen"

Artikel 12 - Haftung

Artikel 13 - Zugriff, Überwachung und Verbesserung

Artikel 14 - Geistiges Eigentum

Artikel 15 - Zulässige Nutzung

Artikel 16 - Datenschutz

Artikel 17 - Aussetzung und Beendigung

Artikel 18 - Änderungen dieser Bedingungen

Artikel 19 - Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Artikel 20 - Sonstiges

Artikel 1 - Anwendbarkeit und Annahme

  1. Das in-lite Light Simulation Tool (das „Tool") wird von in-lite Outdoor Lighting und seinen verbundenen Unternehmen („in-lite", „wir", „uns", „unser") bereitgestellt. Welche in-lite-Gesellschaft Ihr Vertragspartner ist, hängt von Ihrer Region ab: in-lite B.V. (Gorinchem, Niederlande) für Nutzer in der EU und der übrigen Welt; IL Distribution, Inc. (Conover, North Carolina, USA) für Nutzer in den Vereinigten Staaten; und IL Distribution Canada, Inc. (Mississauga, Ontario, Kanada) für Nutzer in Kanada.

  2. Durch den Zugriff auf das Tool oder dessen Nutzung akzeptieren Sie („Sie", „Ihr", der „Nutzer") diese Nutzungsbedingungen vollständig. Wenn Sie diese nicht akzeptieren, dürfen Sie das Tool nicht nutzen.

  3. Sie bestätigen, dass die Person, die diese Bedingungen akzeptiert, berechtigt ist, das Unternehmen oder die Organisation, in deren Namen das Tool genutzt wird, zu verpflichten.

Artikel 2 - Zugangsberechtigung: ausschließlich Händler und Fachleute

  1. Das Tool wird ausschließlich in-lite-Händlern sowie professionellen Installateuren, Planern und Landschaftsgärtnern zur Verfügung gestellt, die im Rahmen ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handeln. Das Tool steht Verbrauchern nicht zur Verfügung und ist nicht für die private oder häusliche Nutzung bestimmt.

  2. Durch die Nutzung des Tools bestätigen Sie, dass Sie und/oder das Unternehmen oder die Organisation, in deren Namen das Tool genutzt wird, es in professioneller, geschäftlicher Eigenschaft als Kunde von in-lite nutzen. Da es sich um eine ausschließliche Business-to-Business-Vereinbarung handelt, finden Verbraucherschutzvorschriften keine Anwendung.

  3. in-lite kann Ihre Zugangsberechtigung überprüfen und den Zugang nach eigenem Ermessen verweigern, beschränken oder entziehen.

Artikel 3 - Zugang: E-Mail und Login-Code

  1. Um das Tool zu nutzen, melden Sie sich an, indem Sie eine E-Mail-Adresse angeben und den Einmalcode eingeben, den wir an diese Adresse senden. Sie sind dafür verantwortlich, eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben, zu deren Nutzung Sie berechtigt sind.

  2. Der Login-Code ist persönlich. Sie sind für dessen Geheimhaltung sowie für sämtliche unter Ihrem Login durchgeführten Aktivitäten verantwortlich.

  3. in-lite kann den Zugang nach eigenem Ermessen verweigern, beschränken, aussetzen oder entziehen.

Artikel 4 - Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse und Nachverfolgung

  1. in-lite verwendet die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, um Sie zu kontaktieren und nachzufassen — einschließlich zu Zwecken des Service, des Kontos, des Supports, des Produkts sowie zu kommerziellen und Marketingzwecken in Bezug auf in-lite und das Tool.

  2. in-lite verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung und dem geltenden Recht. Sofern das Gesetz eine Einwilligung erfordert, beispielsweise für Marketingkommunikation (etwa nach dem EU-Datenschutzrecht oder der EU-ePrivacy-Richtlinie, dem kanadischen CASL oder dem US-amerikanischen CAN-SPAM Act), wird in-lite diese wie erforderlich einholen, und Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder sich über den Abmeldelink in unseren Nachrichten abmelden. Siehe unsere Datenschutzerklärung.

  3. Wenn Sie personenbezogene Daten von Verbrauchern in das Tool eingeben oder anderweitig personenbezogene Daten von Verbrauchern mit in-lite teilen, sind Sie verpflichtet, diese Verbraucher auf die Datenschutzerklärung von in-lite hinzuweisen. Das Vorstehende gilt auch für personenbezogene Daten Ihres Personals.

Artikel 5 - Das Tool und die Natur seiner Ausgabe (KI)

  1. Das Tool nutzt künstliche Intelligenz, um Visualisierungen („Renders") zu erzeugen, wie in-lite-Beleuchtung aussehen könnte. Ein Render ist ein KI-generierter Eindruck — er ist nicht die Realität, keine Fotografie und keine Garantie.

  2. Renders dienen ausschließlich der Veranschaulichung und Inspiration. Das tatsächliche Erscheinungsbild, die Helligkeit, die Farbe, der Lichtkegel, die Ausleuchtung, die Produkte, die Materialien und das Gesamtergebnis einer realen Installation werden vom Render abweichen und hängen von den gewählten Produkten, dem Standort, der Umgebung, dem Wetter, der Tageszeit, der Installation und anderen Faktoren ab.

  3. Sie dürfen sich bei einer Kauf-, Planungs-, Elektro- oder Installationsentscheidung nicht auf einen Render verlassen. Überprüfen Sie die tatsächlichen Produkte, Mengen und Installationsanforderungen mit in-lite und einer qualifizierten Fachkraft, bevor Sie handeln.

  4. in-lite ist nicht verantwortlich oder haftbar für den Inhalt, die Genauigkeit, den Realismus oder die Eignung eines Renders und ebenso wenig für eine auf dessen Grundlage getroffene Entscheidung.

Artikel 6 - Ihre Eingaben und hochgeladenen Inhalte

  1. Wenn Sie Bilder oder andere Inhalte in das Tool hochladen, bestätigen Sie, dass Sie deren Eigentümer sind oder über alle zur Nutzung erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügen, und dass diese keine Rechte Dritter verletzen und keine rechtswidrigen, anstößigen oder sensiblen Inhalte enthalten.

  2. Wenn ein Bild identifizierbare Personen oder Eigentum Dritter zeigt, bestätigen Sie, dass Sie über die erforderliche Einwilligung zum Hochladen und Verarbeiten verfügen.

  3. Sie gewähren in-lite eine weltweite, gebührenfreie Lizenz zum Hosten, Speichern, Verarbeiten und Nutzen Ihrer Eingaben und der daraus resultierenden Renders, um das Tool bereitzustellen, zu sichern, zu analysieren und zu verbessern, in Übereinstimmung mit Artikel 13 und unserer Datenschutzerklärung.

Artikel 7 - KI und Verarbeitung durch Dritte

  1. Das Tool ist auf KI- und Cloud-Dienste von Dritten angewiesen, um Renders zu erzeugen. Ihre Eingaben können von diesen Anbietern verarbeitet werden und können in anderen Ländern als Ihrem eigenen verarbeitet werden.

  2. Durch die Nutzung des Tools nehmen Sie diese Verarbeitung durch Dritte zur Kenntnis, die in unserer Datenschutzerklärung näher beschrieben ist. in-lite ist nicht verantwortlich für die eigenständigen Handlungen oder Unterlassungen dieser Anbieter, soweit nicht das geltende Recht etwas anderes vorschreibt.

Artikel 8 - Tokens, Credits und Kosten

  1. Die Nutzung des Tools kann durch Tokens oder Credits geregelt sein. in-lite kann Tokens jederzeit nach alleinigem Ermessen gewähren, hinzufügen, ändern, reduzieren, einbehalten oder verfallen lassen.

  2. Tokens und Credits haben keinen Barwert, sind nicht übertragbar und nicht erstattungsfähig und begründen keinen Anspruch auf ein garantiertes Nutzungsniveau.

  3. Das Tool wird derzeit möglicherweise kostenlos angeboten. in-lite behält sich das Recht vor, jederzeit Entgelte, Gebühren oder kostenpflichtige Tarife für die Nutzung des Tools (oder von Teilen davon) einzuführen und diese zu ändern. Sofern für Sie Entgelte anfallen, werden diese vor deren Entstehung klar ausgewiesen.

Artikel 9 - Verfügbarkeit und Änderungen des Tools

  1. in-lite ist berechtigt, das Tool oder jeden Teil davon jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu aktualisieren, zu verbessern, einzuschränken, auszusetzen oder einzustellen.

  2. in-lite garantiert kein bestimmtes Maß an Verfügbarkeit oder Betriebszeit und ist nicht verantwortlich oder haftbar für Schäden, Verluste oder Unannehmlichkeiten, die sich aus Ausfallzeiten, Unterbrechungen, Wartungsarbeiten, Fehlern oder Fehlfunktionen des Tools ergeben, unabhängig von der Ursache.

Artikel 10 - Datenspeicherung und Ihre Pflicht zur Sicherung Ihrer Arbeit

  1. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre eigenen Renders und sonstigen Ausgaben herunterzuladen und sicher zu speichern. Verlassen Sie sich nicht auf das Tool als dauerhaften Speicher- oder Sicherungsort.

  2. in-lite garantiert nicht, dass Eingaben, Renders, Dateien oder Daten aufbewahrt, verfügbar oder wiederherstellbar sind, und kann Daten im Rahmen des normalen Betriebs löschen.

  3. in-lite ist nicht verantwortlich oder haftbar für den Verlust von Daten oder Dateien, wie auch immer verursacht, einschließlich unbeabsichtigten oder versehentlichen Verlusts.

Artikel 11 - Keine Gewährleistung: „wie besehen"

  1. Das Tool und seine Renders werden „wie besehen" („as is") und „wie verfügbar" („as available") bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung. Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang schließt in-lite alle stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Genauigkeit und der Nichtverletzung von Rechten.

Artikel 12 - Haftung

  1. Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang haftet in-lite nicht für direkte, indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden und ebenso wenig für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Reputationsschäden, die aus dem Tool oder seinen Renders oder im Zusammenhang damit entstehen — einschließlich (a) der KI-Ausgabe; (b) Ausfallzeiten, Fehlern oder Fehlfunktionen; und (c) des Verlusts von Daten oder Dateien.

  2. EU-Nutzer: Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung aus oder beschränkt sie für (i) Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit; (ii) fahrlässig verursachte Todesfälle oder Personenschäden; oder (iii) jegliche Haftung, die nach zwingendem geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann (einschließlich, in Deutschland, der Haftung für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht/„Kardinalpflicht", wobei in diesem Fall die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt ist). Vorbehaltlich des Vorstehenden ist die Gesamthaftung von in-lite auf [EUR 100] begrenzt.

  3. Nutzer in den Vereinigten Staaten und Kanada: Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang wird die Gesamthaftung von IL Distribution, Inc. (für Nutzer in den Vereinigten Staaten) beziehungsweise IL Distribution Canada, Inc. (für Nutzer in Kanada), die aus dem Tool entsteht oder damit in Zusammenhang steht, [USD 100 bzw. CAD 100] nicht überschreiten. Einige Rechtsordnungen lassen bestimmte Ausschlüsse oder Beschränkungen nicht zu; in diesem Fall gelten sie im größtmöglichen zulässigen Umfang.

Artikel 13 - Zugriff, Überwachung und Verbesserung

  1. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass in-lite als Systemadministrator auf die im Tool erstellten Eingaben und Renders zugreifen und diese einsehen darf, um das Tool zu betreiben, zu unterstützen, zu sichern, zu analysieren und zu verbessern, einschließlich in aggregierter oder anonymisierter Form.

Artikel 14 - Geistiges Eigentum

  1. Das Tool, einschließlich seiner Software, seines Quell- und Objektcodes, seiner Algorithmen, seines Designs, seines Look-and-Feel, seiner Benutzeroberfläche, seiner Datenbanken, seiner von in-lite bereitgestellten Daten und Inhalte sowie aller damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte (einschließlich Urheberrechte, Datenbankrechte, Marken, Handelsnamen, Logos und Geschäftsgeheimnisse) (zusammen die „IP-Rechte"), ist und bleibt alleiniges und ausschließliches Eigentum von in-lite oder seinen Lizenzgebern. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Ihnen im Rahmen dieser Bedingungen keine IP-Rechte am oder in Bezug auf das Tool übertragen oder abgetreten werden, und dass Ihnen keine Bestimmung dieser Bedingungen ein Recht, einen Rechtstitel oder ein Interesse am Tool oder an den IP-Rechten gewährt, mit Ausnahme des nachstehend dargelegten beschränkten Nutzungsrechts. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewährt in-lite Ihnen ein persönliches, nicht-exklusives, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares und widerrufliches Recht, auf das Tool zuzugreifen und es ausschließlich für seinen vorgesehenen professionellen Zweck zu nutzen.

  2. Vorbehaltlich der Rechte Dritter und des geltenden Rechts dürfen Sie die von Ihnen erzeugten Renders für Ihre eigenen nichtkommerziellen Visualisierungszwecke nutzen. in-lite und seine Lizenzgeber behalten sämtliche Rechte am Tool und der zugrunde liegenden Technologie.

  3. Sofern zwingendes Recht dies nicht ausdrücklich erlaubt, dürfen Sie das Tool oder eines der IP-Rechte nicht kopieren, ändern, zurückentwickeln (Reverse-Engineering), dekompilieren, disassemblieren, auslesen (Scraping), weiterverkaufen, unterlizenzieren, vermieten, verleasen oder abgeleitete Werke davon erstellen, noch dürfen Sie im oder auf dem Tool enthaltene Eigentumsvermerke entfernen oder unkenntlich machen.

Artikel 15 - Zulässige Nutzung

  1. Sie werden das Tool rechtmäßig und ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck nutzen. Sie werden nicht: das Tool missbrauchen oder überlasten; Bots oder automatisierte Mittel einsetzen, um Renders zu erzeugen oder Daten zu extrahieren; versuchen, unbefugten Zugang zu erlangen; rechtswidrige, rechtsverletzende, anstößige oder schädliche Inhalte hochladen; oder das Tool in einer Weise nutzen, die in-lite oder Dritten schadet.

  2. Sie werden in-lite und seine verbundenen Unternehmen, Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von sämtlichen Ansprüchen, Forderungen, Verlusten, Schäden, Haftungen, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freistellen, verteidigen und schadlos halten, die entstehen aus oder in Zusammenhang stehen mit: (a) Ihrer Verletzung von Ziffer 15.1; (b) Ihrem Missbrauch des Tools; (c) jeglichen Inhalten, die Sie in das Tool hochladen oder mit dem Tool erstellen; oder (d) Ihrem Verstoß gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter, jeweils außer soweit diese durch grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten von in-lite verursacht wurden.

Artikel 16 - Datenschutz

  1. in-lite verarbeitet personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Tool (einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Login-Daten und aller personenbezogenen Daten in Ihren Eingaben oder Renders) in Übereinstimmung mit dem geltenden Datenschutzrecht — der EU-/UK-DSGVO für EU-/UK-Nutzer und den geltenden Datenschutzgesetzen (z. B. PIPEDA, US-amerikanische Datenschutzgesetze der Bundesstaaten) für nordamerikanische Nutzer. Siehe unsere Datenschutzerklärung.

  2. Darüber hinaus sind Sie verpflichtet, diese Kunden zu Informationszwecken auf die Datenschutzerklärung von in-lite hinzuweisen.

Artikel 17 - Aussetzung und Beendigung

  1. in-lite kann Ihren Zugang jederzeit mit oder ohne Ankündigung aussetzen oder beenden, unter anderem wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder aus betrieblichen, rechtlichen oder Sicherheitsgründen. Mit der Beendigung endet Ihr Recht zur Nutzung des Tools; Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollen (einschließlich der Artikel 5, 6, 10, 11, 12 und 14), gelten weiter.

Artikel 18 - Änderungen dieser Bedingungen

  1. in-lite kann diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Die aktuelle Version ist die im oder neben dem Tool veröffentlichte Version. Sofern in-lite den Inhalt dieser Bedingungen ändern möchte, gilt die geänderte Version ab dem Zeitpunkt, zu dem die Änderung dem Nutzer schriftlich (einschließlich elektronisch) mitgeteilt wurde, es sei denn, der Nutzer widerspricht innerhalb von 14 Tagen nach dieser Mitteilung. Die fortgesetzte Nutzung des Tools nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme.

Artikel 19 - Anwendbares Recht und Gerichtsstand

  1. EU und übrige Welt: Diese Bedingungen unterliegen ausschließlich dem Recht der Niederlande. Die Anwendbarkeit des UN-Kaufrechts (CISG) ist ausgeschlossen. Für Streitigkeiten ist ausschließlich das zuständige Gericht in Rotterdam zuständig, sofern zwingendes Recht nichts anderes vorsieht. in-lite behält sich gleichwohl das Recht vor, die Streitigkeit dem nach dem Gesetz zuständigen Gericht vorzulegen.

  2. Vereinigte Staaten: Für Nutzer, die mit IL Distribution, Inc. kontrahieren, unterliegen diese Bedingungen dem Recht des Bundesstaates North Carolina, USA, und Streitigkeiten unterliegen den Gerichten dieser Rechtsordnung.

  3. Kanada: Für Nutzer, die mit IL Distribution Canada, Inc. kontrahieren, unterliegen diese Bedingungen dem Recht der Provinz Ontario, Kanada, und Streitigkeiten unterliegen den Gerichten dieser Rechtsordnung.

  4. Sämtliche Kosten, die in-lite zur Durchsetzung oder Ausübung seiner Rechte gegenüber dem Nutzer im Rahmen dieser Bedingungen entstehen, sowohl gerichtlich als auch außergerichtlich, gehen zu Lasten des Nutzers.

Artikel 20 - Sonstiges

  1. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nichtig sein, für nichtig erklärt werden oder nach den Grundsätzen von Treu und Glauben als unangemessen benachteiligend gelten, so bleiben die übrigen Bestimmungen vollumfänglich in Kraft. in-lite und der Nutzer werden sich miteinander beraten, um Ersatzbestimmungen für die nichtige oder unangemessen benachteiligende Bestimmung zu vereinbaren, wobei der Zweck und die Absicht der ursprünglichen Bestimmung so weit wie möglich berücksichtigt werden.

  2. in-lite ist berechtigt, zur Erfüllung dieser Bedingungen Dritte hinzuzuziehen, und ist berechtigt, seine Rechte und/oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne vorherige Zustimmung des Nutzers auf Dritte, einschließlich Konzerngesellschaften oder Rechtsnachfolger, zu übertragen. Der Nutzer darf seine Rechte und/oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von in-lite nicht auf Dritte übertragen.

  3. Alle im Zusammenhang mit der Einhaltung dieser Bedingungen erteilten Mitteilungen gelten als ordnungsgemäß erteilt, wenn sie per Brief oder E-Mail an die von der betreffenden Partei zuletzt bekannt gegebene Anschrift oder E-Mail-Adresse gesendet werden.