in-lite Light Simulation Tool
Gebruiksvoorwaarden
Deze Gebruiksvoorwaarden vormen een business-to-business-overeenkomst tussen in-lite en de dealers en professionals die de in-lite Light Simulation Tool gebruiken. Zij zijn niet gericht tot, en kunnen niet worden ingeroepen door, consumenten of eindgebruikers. De Tool genereert AI-gebaseerde visualisaties van buitenverlichting. De output ervan is een kunstmatige impressie die uitsluitend ter inspiratie dient — het is geen foto en geen garantie voor enig resultaat in de praktijk.
Inhoudsopgave:
Artikel 1 - Toepasselijkheid en aanvaarding
Artikel 2 - Toegangsvereisten: uitsluitend dealers en professionals
Artikel 3 - Toegang: e-mail en inlogcode
Artikel 4 - Gebruik van uw e-mailadres en opvolging
Artikel 5 - De Tool en de aard van de output (AI)
Artikel 6 - Uw invoer en geüploade content
Artikel 7 - AI en verwerking door derden
Artikel 8 - Tokens, credits en kosten
Artikel 9 - Beschikbaarheid en wijzigingen van de Tool
Artikel 10 - Gegevensopslag en uw plicht om uw werk op te slaan
Artikel 11 - Geen garantie: "as is"
Artikel 12 - Aansprakelijkheid
Artikel 13 - Toegang, monitoring en verbetering
Artikel 14 - Intellectuele eigendom
Artikel 15 - Aanvaardbaar gebruik
Artikel 16 - Privacy en gegevensbescherming
Artikel 17 - Opschorting en beëindiging
Artikel 18 - Wijzigingen van deze voorwaarden
Artikel 19 - Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Artikel 20 - Overige bepalingen
Artikel 1 - Toepasselijkheid en aanvaarding
De in-lite Light Simulation Tool (de "Tool") wordt ter beschikking gesteld door in-lite Outdoor Lighting en de aan haar gelieerde ondernemingen ("in-lite", "wij", "ons", "onze"). De contracterende in-lite-entiteit is afhankelijk van uw regio: in-lite B.V. (Gorinchem, Nederland) voor gebruikers in de EU en de rest van de wereld; IL Distribution, Inc. (Conover, North Carolina, USA) voor gebruikers in de Verenigde Staten; en IL Distribution Canada, Inc. (Mississauga, Ontario, Canada) voor gebruikers in Canada.
Door de Tool te openen of te gebruiken, aanvaardt u ("u", "uw", de "Gebruiker") deze Gebruiksvoorwaarden volledig. Indien u deze niet aanvaardt, mag u de Tool niet gebruiken.
U bevestigt dat de persoon die deze voorwaarden aanvaardt, bevoegd is om de onderneming of organisatie namens welke de Tool wordt gebruikt te binden.
Artikel 2 - Toegangsvereisten: uitsluitend dealers en professionals
De Tool wordt uitsluitend ter beschikking gesteld aan in-lite-dealers en aan professionele installateurs, ontwerpers en hoveniers die handelen in de uitoefening van hun bedrijf of beroep. De Tool is niet beschikbaar voor consumenten en is niet bestemd voor privé- of huishoudelijk gebruik.
Door de Tool te gebruiken, bevestigt u dat u en/of de onderneming of organisatie namens welke de Tool wordt gebruikt, deze in een professionele, zakelijke hoedanigheid gebruikt als klant van in-lite. Aangezien dit een strikt business-to-business-arrangement betreft, zijn regels ter bescherming van consumenten niet van toepassing.
in-lite kan uw toegangsvereisten verifiëren en kan toegang naar eigen inzicht weigeren, beperken of intrekken.
Artikel 3 - Toegang: e-mail en inlogcode
Om de Tool te gebruiken, logt u in door een e-mailadres op te geven en de eenmalige code in te voeren die wij naar dat adres sturen. U bent verantwoordelijk voor het opgeven van een geldig e-mailadres dat u gerechtigd bent te gebruiken.
De inlogcode is persoonlijk. U bent verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden ervan en voor alle activiteiten die onder uw login worden uitgevoerd.
in-lite kan toegang naar eigen inzicht weigeren, beperken, opschorten of intrekken.
Artikel 4 - Gebruik van uw e-mailadres en opvolging
in-lite gebruikt het door u opgegeven e-mailadres om contact met u op te nemen en om op te volgen — onder meer voor service-, account-, ondersteunings-, product-, commerciële en marketingdoeleinden met betrekking tot in-lite en de Tool.
in-lite verwerkt uw persoonsgegevens in overeenstemming met ons privacybeleid en de toepasselijke wetgeving. Waar de wet toestemming vereist, bijvoorbeeld voor marketingcommunicatie (bijvoorbeeld op grond van de EU-gegevensbeschermingswetgeving of de EU-ePrivacy-richtlijn, de Canadese CASL of de Amerikaanse CAN-SPAM Act), zal in-lite deze verkrijgen zoals vereist, en kunt u uw toestemming te allen tijde intrekken of u afmelden via de opt-out in onze berichten. Zie ons privacybeleid.
Indien u persoonsgegevens van consumenten in de Tool invoert of anderszins persoonsgegevens van consumenten met in-lite deelt, bent u verplicht die consumenten te verwijzen naar het privacybeleid van in-lite. Het voorgaande geldt eveneens voor persoonsgegevens van uw personeel.
Artikel 5 - De Tool en de aard van de output (AI)
De Tool maakt gebruik van kunstmatige intelligentie om visualisaties ("renders") te genereren van hoe in-lite-verlichting eruit zou kunnen zien. Een render is een door AI gegenereerde impressie — het is geen werkelijkheid, geen foto en geen garantie.
Renders dienen uitsluitend ter illustratie en inspiratie. Het daadwerkelijke uiterlijk, de helderheid, kleur, lichtbundel, dekking, producten, materialen en het algehele resultaat van een werkelijke installatie zullen afwijken van de render en zijn afhankelijk van de gekozen producten, de locatie, de omgeving, het weer, het tijdstip van de dag, de installatie en andere factoren.
U mag niet vertrouwen op een render als basis voor een aankoop-, ontwerp-, elektrotechnische of installatiebeslissing. Verifieer de daadwerkelijke producten, hoeveelheden en installatievereisten bij in-lite en een gekwalificeerde professional voordat u handelt.
in-lite is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de inhoud, juistheid, realiteitsgetrouwheid of geschiktheid van enige render, noch voor enige beslissing die op basis daarvan wordt genomen.
Artikel 6 - Uw invoer en geüploade content
Indien u afbeeldingen of andere content naar de Tool uploadt, bevestigt u dat u daarvan eigenaar bent of over alle rechten en toestemmingen beschikt die nodig zijn om deze te gebruiken, en dat deze geen inbreuk maken op rechten van derden en geen onwettige, aanstootgevende of gevoelige inhoud bevatten.
Indien een afbeelding identificeerbare personen of eigendommen van derden toont, bevestigt u dat u over de noodzakelijke toestemming beschikt om deze te uploaden en te verwerken.
U verleent in-lite een wereldwijde, royaltyvrije licentie om uw invoer en de daaruit voortvloeiende renders te hosten, op te slaan, te verwerken en te gebruiken om de Tool te leveren, te beveiligen, te analyseren en te verbeteren, in overeenstemming met Artikel 13 en ons privacybeleid.
Artikel 7 - AI en verwerking door derden
De Tool maakt gebruik van AI- en clouddiensten van derden om renders te genereren. Uw invoer kan door deze aanbieders worden verwerkt en kan worden verwerkt in andere landen dan het uwe.
Door de Tool te gebruiken, erkent u deze verwerking door derden, die nader wordt beschreven in ons privacybeleid. in-lite is niet verantwoordelijk voor het zelfstandige handelen of nalaten van deze aanbieders, behoudens voor zover de toepasselijke wetgeving dit vereist.
Artikel 8 - Tokens, credits en kosten
Het gebruik van de Tool kan worden beheerst door tokens of credits. in-lite kan tokens te allen tijde naar eigen inzicht toekennen, toevoegen, wijzigen, verminderen, inhouden of laten vervallen.
Tokens en credits hebben geen contante waarde, zijn niet overdraagbaar en niet restitueerbaar, en verlenen geen recht op enig gegarandeerd gebruiksniveau.
De Tool kan momenteel kosteloos worden aangeboden. in-lite behoudt zich het recht voor om te allen tijde kosten, vergoedingen of betaalde plannen voor het gebruik van de Tool (of delen daarvan) in te voeren en deze te wijzigen. Waar er kosten voor u van toepassing zijn, worden deze duidelijk gemaakt voordat u ze maakt.
Artikel 9 - Beschikbaarheid en wijzigingen van de Tool
in-lite heeft het recht om de Tool, of enig deel daarvan, te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, bij te werken, te verbeteren, te beperken, op te schorten of stop te zetten.
in-lite garandeert geen enkel niveau van beschikbaarheid of uptime en is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enige schade, verlies of ongemak als gevolg van downtime, onderbrekingen, onderhoud, storingen of gebreken van de Tool, ongeacht de oorzaak.
Artikel 10 - Gegevensopslag en uw plicht om uw werk op te slaan
U bent verantwoordelijk voor het downloaden en veilig opslaan van uw eigen renders en andere output. Vertrouw niet op de Tool als permanente opslag- of back-uplocatie.
in-lite garandeert niet dat invoer, renders, bestanden of gegevens worden bewaard, beschikbaar of herstelbaar zijn, en kan gegevens verwijderen als onderdeel van de normale bedrijfsvoering.
in-lite is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of bestanden, hoe ook veroorzaakt, met inbegrip van onbedoeld of per ongeluk verlies.
Artikel 11 - Geen garantie: "as is"
De Tool en de renders daarvan worden geleverd "as is" en "as available", zonder enige garantie, expliciet of impliciet. Voor zover maximaal toegestaan door de toepasselijke wetgeving, wijst in-lite alle impliciete garanties af, waaronder verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, juistheid en niet-inbreuk.
Artikel 12 - Aansprakelijkheid
Voor zover maximaal toegestaan door de toepasselijke wetgeving, is in-lite niet aansprakelijk voor enige directe, indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade, noch voor winstderving, verlies van gegevens of reputatieschade, voortvloeiend uit of in verband met de Tool of de renders daarvan — met inbegrip van (a) de AI-output; (b) downtime, storingen of gebreken; en (c) verlies van gegevens of bestanden.
EU-gebruikers: niets in deze voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit of beperkt deze voor (i) opzet of grove nalatigheid; (ii) overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid; of (iii) enige aansprakelijkheid die op grond van dwingend toepasselijk recht niet kan worden uitgesloten of beperkt (waaronder, in Duitsland, aansprakelijkheid voor schending van een wezenlijke/"kardinale" contractuele verplichting, in welk geval de aansprakelijkheid is beperkt tot de voorzienbare schade die kenmerkend is voor dit type overeenkomst). Behoudens het voorgaande is de totale gecumuleerde aansprakelijkheid van in-lite beperkt tot [EUR 100].
Gebruikers in de Verenigde Staten en Canada: voor zover maximaal toegestaan door de wet zal de totale gecumuleerde aansprakelijkheid van respectievelijk IL Distribution, Inc. (voor gebruikers in de Verenigde Staten) en IL Distribution Canada, Inc. (voor gebruikers in Canada), voortvloeiend uit of verband houdend met de Tool, niet meer bedragen dan [respectievelijk USD 100 en CAD 100]. Sommige rechtsgebieden staan bepaalde uitsluitingen of beperkingen niet toe; in dat geval zijn deze van toepassing voor zover maximaal toegestaan.
Artikel 13 - Toegang, monitoring en verbetering
U erkent en gaat ermee akkoord dat in-lite, als systeembeheerder, de in de Tool gecreëerde invoer en renders kan inzien en bekijken om de Tool te exploiteren, te ondersteunen, te beveiligen, te analyseren en te verbeteren, ook in geaggregeerde of geanonimiseerde vorm.
Artikel 14 - Intellectuele eigendom
De Tool, met inbegrip van de software, bron- en objectcode, algoritmen, het ontwerp, de look and feel, de interface, databases, gegevens en door in-lite verstrekte content, en alle daarmee samenhangende intellectuele-eigendomsrechten (waaronder auteursrechten, databankrechten, merken, handelsnamen, logo's en bedrijfsgeheimen) (tezamen de "IE-Rechten"), is en blijft het exclusieve eigendom van in-lite of haar licentiegevers. U erkent en gaat ermee akkoord dat er onder deze voorwaarden geen IE-Rechten in of met betrekking tot de Tool aan u worden overgedragen of gecedeerd, en dat niets in deze voorwaarden u enig recht, aanspraak of belang in de Tool of de IE-Rechten verleent, anders dan het hieronder uiteengezette beperkte gebruiksrecht. Onder voorbehoud van uw naleving van deze voorwaarden verleent in-lite u een persoonlijk, niet-exclusief, niet-overdraagbaar, niet-sublicentieerbaar en herroepelijk recht om de Tool te openen en te gebruiken, uitsluitend voor het beoogde professionele doel.
Onder voorbehoud van rechten van derden en de toepasselijke wetgeving mag u de door u gegenereerde renders gebruiken voor uw eigen niet-commerciële visualisatiedoeleinden. in-lite en haar licentiegevers behouden alle rechten in de Tool en de onderliggende technologie.
Behalve waar dwingend recht dit uitdrukkelijk toestaat, mag u de Tool of enig van de IE-Rechten niet kopiëren, wijzigen, reverse-engineeren, decompileren, disassembleren, scrapen, doorverkopen, sublicentiëren, verhuren, leasen of afgeleide werken daarvan creëren, noch enige eigendomsvermeldingen in of op de Tool verwijderen of onleesbaar maken.
Artikel 15 - Aanvaardbaar gebruik
U zult de Tool rechtmatig en uitsluitend voor het beoogde doel gebruiken. U zult niet: de Tool misbruiken of overbelasten; bots of geautomatiseerde middelen gebruiken om renders te genereren of gegevens te onttrekken; ongeautoriseerde toegang proberen te verkrijgen; onwettige, inbreukmakende, aanstootgevende of schadelijke content uploaden; of de Tool gebruiken op een wijze die in-lite of derden schaadt.
U zult in-lite en haar gelieerde ondernemingen, functionarissen, bestuurders, werknemers en vertegenwoordigers vrijwaren, verdedigen en schadeloos stellen tegen alle aanspraken, vorderingen, verliezen, schade, aansprakelijkheden, kosten en uitgaven (waaronder redelijke advocaatkosten) voortvloeiend uit of verband houdend met: (a) uw schending van artikel 15.1; (b) uw misbruik van de Tool; (c) enige content die u naar de Tool uploadt of daarmee creëert; of (d) uw schending van enige toepasselijke wetgeving of recht van derden, in elk geval behoudens voor zover veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag van in-lite.
Artikel 16 - Privacy en gegevensbescherming
in-lite verwerkt persoonsgegevens in verband met de Tool (waaronder uw e-mailadres, inloggegevens en eventuele persoonsgegevens in uw invoer of renders) in overeenstemming met de toepasselijke gegevensbeschermingswetgeving — de AVG voor EU/VK-gebruikers en de toepasselijke privacywetgeving (bijv. PIPEDA, Amerikaanse privacywetten van de staten) voor Noord-Amerikaanse gebruikers. Zie ons privacybeleid.
Daarnaast bent u verplicht die klanten ter informatie te verwijzen naar het privacybeleid van in-lite.
Artikel 17 - Opschorting en beëindiging
in-lite kan uw toegang te allen tijde opschorten of beëindigen, met of zonder kennisgeving, onder meer indien u deze voorwaarden schendt of om operationele, juridische of beveiligingsredenen. Bij beëindiging eindigt uw recht om de Tool te gebruiken; bepalingen die naar hun aard van kracht dienen te blijven (waaronder Artikel 5, 6, 10, 11, 12 en 14) blijven van toepassing.
Artikel 18 - Wijzigingen van deze voorwaarden
in-lite kan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd wijzigen. De actuele versie is de versie die in of naast de Tool wordt gepubliceerd. Indien in-lite de inhoud van deze voorwaarden wenst te wijzigen, geldt de gewijzigde versie vanaf het moment dat de wijziging schriftelijk (waaronder elektronisch) aan de Gebruiker is meegedeeld, tenzij de Gebruiker daartegen binnen 14 dagen na die kennisgeving bezwaar maakt. Voortgezet gebruik van de Tool nadat de wijzigingen van kracht zijn geworden, geldt als aanvaarding.
Artikel 19 - Toepasselijk recht en bevoegde rechter
EU en rest van de wereld: op deze voorwaarden is uitsluitend Nederlands recht van toepassing. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag is uitgesloten. Geschillen zijn onderworpen aan de exclusieve bevoegdheid van de bevoegde rechter te Rotterdam, tenzij dwingend recht anders bepaalt. in-lite behoudt niettemin het recht om het geschil voor te leggen aan de rechter die op grond van de wet bevoegd is.
Verenigde Staten: voor gebruikers die contracteren met IL Distribution, Inc. worden deze voorwaarden beheerst door het recht van de staat North Carolina, USA, en zijn geschillen onderworpen aan de rechters van dat rechtsgebied.
Canada: voor gebruikers die contracteren met IL Distribution Canada, Inc. worden deze voorwaarden beheerst door het recht van de provincie Ontario, Canada, en zijn geschillen onderworpen aan de rechters van dat rechtsgebied.
Alle kosten die in-lite maakt om haar rechten jegens de Gebruiker onder deze voorwaarden af te dwingen of uit te oefenen, zowel in als buiten rechte, komen voor rekening van de Gebruiker.
Artikel 20 - Overige bepalingen
Indien enige bepaling van deze voorwaarden nietig is, wordt vernietigd of naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onredelijk bezwarend wordt geacht, blijven de overige bepalingen onverkort van kracht. in-lite en de Gebruiker zullen met elkaar in overleg treden om vervangende bepalingen overeen te komen voor de nietige of onredelijk bezwarende bepaling, waarbij zoveel mogelijk rekening wordt gehouden met het doel en de strekking van de oorspronkelijke bepaling.
in-lite is gerechtigd om bij de uitvoering van deze voorwaarden derden in te schakelen en is gerechtigd om haar rechten en/of verplichtingen onder deze voorwaarden over te dragen aan derden, waaronder groepsmaatschappijen of rechtsopvolgers, zonder voorafgaande toestemming van de Gebruiker. De Gebruiker mag zijn rechten en/of verplichtingen onder deze voorwaarden niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van in-lite aan derden overdragen.
Alle kennisgevingen die worden gedaan in verband met de naleving van deze voorwaarden worden geacht op juiste wijze te zijn gedaan indien verzonden per brief of e-mail naar het adres of e-mailadres dat door de betreffende partij laatstelijk bekend is gemaakt.