Can I connect the EASY-LOCK directly to the EVO FLEX?

No, an EVO FLEX DRIVER 1 is needed for every EVO FLEX. Connect the grey cable of the EVO FLEX DRIVER 1 to the EVO FLEX and connect the black cable to the EASY-LOCK.